「読みたいことを、書けばいい」と「三体」

「読みたいことを、書けばいい」を読み終わった。この本の前に読んでいた三体に比べたらすぐ読めた。 楽しめる時間の長さを考えれば三体の方が10倍以上ありそう。それくらい早く読めた。

読了できたので3月の目標の本2冊読むに近づいた。

読み終えて一息つけちゃうなと思って「三体」をWikipediaで調べて読んでみた。 英語訳が原文以上によくて作者の劉慈欣も英語版を読むのを勧めているとあって英訳したケン・リュウはすごいなと。 あらすじを読んだけど意外と覚えていた。Wikipediaの三体のページは短くまとまっていた。